Tłumaczenia przysięgłe – język holenderski, niderlandzki, flamandzki

Johan Stern – native speaker, magister stacjonarnych studiów prawa na Uniwersytecie Wrocławskim, tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego numer TP/34/15 i współwłaściciel biura tłumaczeń STERN & STERN.

TŁUMACZENIA PISEMNE:

Dostarczamy najwyższej jakości tłumaczenia przysięgłe pisemne między innymi aktów notarialnych, akt sądowych, pism procesowych, pism urzędowych i wyroków sądów powszechnych z pełnym zachowaniem poufności danych.

TŁUMACZENIA USTNE:

Zapewniamy wsparcie najlepszych tłumaczy przysięgłych ustnych języka niderlandzkiego/holenderskiego podczas spotkań biznesowych, rozpraw sądowych lub u notariusza.

DLACZEGO WARTO WYBRAĆ AKURAT NAS ?

– W kilku prostych krokach przedstawimy Państwu cenę końcową tłumaczenia, która zawierać będzie w sobie koszt dostawy. Nasza oferta będzie zatem czytelna i pozbawiona niespodzianek.

– Nasza praca to gwarancja wysokiej jakości. Wszystkie nasze tłumaczenia są osobiście wykonywane przez najlepszych tłumaczy przysięgłych języka niderlandzkiego.

– Jako jedni z pierwszych na rynku oferujemy również tłumaczenia opatrzone bezpiecznym kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Błyskawiczna dostawa gwarantowana!

– Tłumaczenia najtrudniejszych aktów notarialnych, wyroków sądowych, interpretacji podatkowych, decyzji administracyjnych i innych dokumentów prawniczych wykonuje osobiście Johan Stern – native speaker i tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego posiadający wykształcenie prawnicze zdobyte na stacjonarnych studiach prawa na Uniwersytecie Wrocławskim.

Czytaj więcej…

 

Sprawdzony tłumacz niderlandzko polski

Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i korporacyjnych, specjalizując się w tłumaczeniach prawniczych, biznesowych oraz finansowych. Wierzymy, że skuteczny tłumacz holendersko polski to taki, który dostarcza dokładnie i precyzyjnie przełożony dokument w ustalonym czasie oraz w atrakcyjnej cenie. Oferując usługi jako tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego, bierzemy odpowiedzialność za wykonaną pracę, dając Państwu tym samym gwarancję bezpieczeństwa.

Zdajemy sobie sprawę, że w kontaktach biznesowych, załatwianiu formalności w urzędach, a także w sprawach sądowych każde słowo ma znaczenie. Tłumacz polsko niderlandzki musi bezbłędnie orientować się w zmianach zachodzących w prawie i specyfice relacji między organizacjami. Z tego względu wszystkie zatrudnione w naszym biurze osoby oraz nasi podwykonawcy stale podnoszą swoje kompetencje. Jako tłumacz przysięgły języka holenderskiego mamy wgląd w poufne informacje. Zapewniamy, że wszelkie dane oraz treść dokumentów nigdy nie trafią w ręce osób niepowołanych.

Profesjonalny tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego w Warszawie

Siedziba naszego biura zlokalizowana jest w Warszawie, jednak obsługujemy klientów z całej Polski. Zaufało nam już wiele renomowanych kancelarii, wymagających, aby tłumacz języka holenderskiego posiadał ekspercką wiedzę z dziedziny, którą się zajmuje. W trakcie pracy zawsze trzymamy się ścisłej terminologii, dbając o wyjątkową precyzję języka. Wiemy też, jak działają sądy, dlatego zapewniamy, że tłumacz z holenderskiego na polski przełoży dokumenty w taki sposób, aby organy prawa nie miały żadnych zastrzeżeń.

Wykonujemy również tłumaczenia ustne. Osoby, które się tym zajmują, odznaczają się wysoką kulturą osobistą, doskonałymi kompetencjami interpersonalnymi oraz znajomością specyficznych dialektów prawniczych i biznesowych. Obecny na rozprawie bądź na spotkaniu tłumacz przysięgły niderlandzki jest w dużym stopniu odpowiedzialny za klarowną komunikację między stronami. Nasze doświadczenie pozwoli Państwu skupić się na meritum sprawy i załatwieniu formalności, bez martwienia się o zawiłości językowe.

Tłumaczenia z niderlandzkiego w Warszawie i na terenie całego kraju

Tłumacz przysięgły holenderski jest osobą zaufania publicznego. Wykonana przez niego praca poświadczona zostaje pieczęcią bądź cyfrowym podpisem kwalifikowanym. W ramach przekładania pism urzędowych zajmujemy się tłumaczeniem m.in.: aktów małżeństwa, aktów notarialnych, pełnomocnictw, potwierdzeń nadania NIP, tytułów własności i wielu innych. Tłumacz holenderski przekłada również dyplomy oraz certyfikaty potwierdzające znajomość języka bądź ukończenia szkolenia.

Wszystkie teksty wyceniane są indywidualnie w zależności od wielu czynników, takich jak objętość dokumentów, jego rodzaj, wymagany nakład pracy czy termin oddania. Przy większych zleceniach jesteśmy otwarci na negocjacje. Przypisany do zadania tłumacz niderlandzki będzie z Państwem w kontakcie, uważnie słuchając wszelkich sugestii, mogących poprawić jakość przekładu.

Szybkie tłumaczenia z holenderskiego w Warszawie

Zlecenia możemy dostarczyć w tempie ekspresowym – pociąga to za sobą wzrost kosztów, ale daje Państwu gwarancję otrzymania wysokiej jakości tłumaczenia w krótkim terminie. Dokumenty sprawdzamy nie tylko pod względem merytorycznym, ale i interpunkcyjnym, gramatycznym oraz składniowym. Wszystkie wykonane tłumaczenia przysięgłe niderlandzki, wraz z dialektami holenderskim i flamandzkim, to język, który nie ma przed nami tajemnic.

Każdy tłumacz holenderskiego dokładnie weryfikuje swoją pracę za pomocą specjalistycznej korekty. Dzięki temu, że jedną z czołowych osób odpowiedzialnych za najbardziej wymagające zadania jest native speaker, Johan Stern, przysięgły tłumacz języka niderlandzkiego, mogą Państwo liczyć na w pełni profesjonalną obsługę.

Świadczymy usługi jako wysokiej jakości tłumacz holenderski na polski oraz polski na holenderski. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania związane z naszą ofertą – mogą się Państwo z nami skontaktować telefonicznie bądź mailowo. Serdecznie zapraszamy!

ZAUFALI NAM NAJLEPSI

PORADY

Tłumaczenie dokumentów samochodowych

Sprowadzanie samochodów z zagranicy szczyt popularności ma już za sobą. Postępująca integracja gospodarcza oraz unifikacja świata znacznie zminimalizowały różnice w ofertach pomiędzy Polską a [...]

Tłumacz przysięgły ustny na sali sądowej.

Zgodnie z artykułem 13 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004 r. tłumacz przysięgły jest uprawniony między innymi do dokonywania tłumaczenia ustnego. W praktyce [...]

logo

STERN & STERN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, kapitał zakładowy 5000zł. KRS: 0000753909, REGON: 381603602, NIP: 8481873472